Venice masks

Thursday, 8 August 2024

ln the past - Salif Keïta

ln the past, no one questioned to you
ln the past, no one questioned to me
ln the past, that‘s how it used to be
ln the past, whatever happened
ln the past, no one wanted to know

People who had suggestions to make
People who could think for themselves
People who were hungry
ln the past whatever happened
ln the past, you could not speak about it

Today, you are supposed to take part
Today, I’m supposed to take part
Today, we are all supposed to take part
Today, whatever‘s happening
We’re all asked to take part
Today, people want to know

In the past, people did not want to know

Salif Keïta (born 1949) Mali
Translated by youngcocoabutter

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.