Venice masks
Showing posts with label Chile. Show all posts
Showing posts with label Chile. Show all posts

Monday, 13 April 2026

I Explain a Few Things - Pablo Neruda

Traitorous
generals:
look at my dead house
look at shattered Spain

Saturday, 16 November 2024

Poem V - Pablo Neruda

For you to hear,
my words
sometimes grow thin
as seagull tracks on the beach.

Monday, 7 October 2024

Table talk - Manuel Magallanes Moure

The little old lady laughs like a little girl, going
On with the tale of this and that happy day.
Says the little old lady, “Oh, what times were they
When I fell in love without Grandmother’s knowing!"

Friday, 12 April 2024

Eclogue - Vicente Huidobro

                                    Sun about to die

The car broken down

And a smell of spring
Remains as the air sweeps by

Sunday, 1 October 2023

Echo of Another Sonata - Enrique Lihn

                In your opinion one love erases another
and so it is, dear, yet in love not everything
belongs to the dart and quiver—

Wednesday, 25 January 2023

Prelude to hope - Vicente Huidobro

You sing and sing you talk and talk
And roll on through time
And weep like a wild lily

Tuesday, 1 March 2022

Children’s Hair - Gabriela Mistral

Soft hair, hair that is all the softness of the world:
without you lying in my lap, what silk would I enjoy?

Saturday, 15 January 2022

The Water Mirror - Vicente Huidobro

My mirror, a current in the nights,
Becomes a brook and leaves my room.

Friday, 18 December 2020

Night - Vicente Huidobro

You hear the night glide across the snow

The song fell down from the trees

Wednesday, 8 April 2020

I Go Find Sleep - Héctor Hernández Montecinos

Chile is the name of my father
Think of him
what do you see?

Friday, 19 July 2019

Ecstasy - Gabriela Mistral

Now, O Christ, seal my eyelids,
Let ice on my lips be spread!

Wednesday, 8 June 2016

Bruno Bends, Falls (1) - Raúl Zurita

In front the mountains emerge like a fine gauze
that curves over the shadows. The snow of the
cordillera phosphoresces lightly, like a gauze
that floats. Above, the infinite stars and the black
sky. Words are tenuous, the stars are tenuous.

Tuesday, 8 December 2015

The Desert of Atacama VI - Raúl Zurita

Arid plains do not dream
             No one has ever managed to see
             Those chimerical pampas

Tuesday, 5 May 2015

To See Him Again - Gabriela Mistral

Never, never again?
Not on nights filled with quivering stars,
or during dawn's maiden brightness
or afternoons of sacrifice?

Thursday, 9 April 2015

The Desert of Atacama V - Raúl Zurita

           Speak of the whistle of Atacama
           the wind erases like snow
           the colour of that plain

Saturday, 2 August 2014

Your Hands - Pablo Neruda

When your hands leap
towards mine, love,
what do they bring me in flight?

Thursday, 2 January 2014

Wednesday, 4 September 2013

The Sad Mother - Gabriela Mistral

Sleep, sleep, my beloved,
without worry, without fear,
although my soul does not sleep,
although I do not rest.

Wednesday, 17 July 2013

Water - Pablo Neruda

Everything on earth bristled, the bramble
pricked and the green thread
bit, the petal fell
until the only flower was the falling.

Saturday, 13 July 2013

Love Sonnet XII - Pablo Neruda

Woman ripe, carnal apple, sultry moon,
thick aroma of seaweed, mud and light mashed together,
what obscure clarity opens between your columns?
What night of ancient arousal does man touch with all his senses?