National Anthem - Gulnazar Keldi

Our country so beloved,

Happy we are to see your dignity.

Let your joy and prosperity forever be.

We have reached this day since time immemorial;

Together aligned we stand under your flag, under your flag.

Generosity - Rudaki

You killed many, broke the enemy’s courage.

You gave so much, there isn’t one beggar left.

The essence of this world - Rudaki

May the world please our lord. May he live long.
May no accidents befall him.

Came to me - Rudaki

Came to me
           Who?
She.

A Nightingale in the Cage of My Breast - Farzaneh Khojandi

In this leafy orchard is a nightingale,
a nightingale whose songs are the dawn
and take me into the light,
to the mountains of legendary Farhad,