Venice masks
Showing posts with label Uzbekistan. Show all posts
Showing posts with label Uzbekistan. Show all posts

Wednesday, 14 October 2026

A wonderful night - Jontemir

The night bus stop.
Waiting in the corner.
Smoke rises from my cigarette.
“Are you waiting for the 94?”
I shake my head.

Friday, 3 July 2026

Your scent is in the air - Rauf Tagiyev

Beside me, a cup of tea has gone cold,
My days and months keep passing as I stare at the roads.
I forgot the seasons,
I can’t even tell if it’s winter or summer anymore.
Where are you, my love?
My voice, my cry… it can’t reach you.

Tuesday, 27 January 2026

A phone-call - Rafiq O’zturk

My poor dad
would love to be proud of me.
He is glad
if he finds something
that was lost long ago.

Thursday, 25 July 2024

A fish plays inside me - Tillaniso Nuryog’di

A fish plays inside me
Shaking her tail
She is thirsty,
thirsty.

Friday, 14 July 2023

My Dark Eyed One - Alisher Navoi

Come my dark eyed one come and show your kindness,
Weave a nest for yourself, in the depth of my pupils.

Saturday, 9 April 2022

Sacred Woman - Halima Xudoyberdiyeva

Your lovers have thrown flowers at your feet,
In solitude they have tasted honey from your lips,
And they have sold it to anyone at all,
You are sacred anyway, sacred woman.

Wednesday, 4 March 2020

Second raid on the Turkmān Hazāras - Ẓahīr-ud-Dīn Muhammad Bābur

They saw the blackness of the foe;
Stood idle-handed and amazed
I arriving, went swift that way,
Pressed on with shout, "Move on! move on!"
I wanted to hurry my men on,
To make them stand up to the foe.

Monday, 21 January 2019

Ghazal - Alisher Navoi

Spring is like absolute hell for me without you,
The red bloom is fire in it, the white has icy view.

Thursday, 22 March 2018

An Alien Land - Muhammad Salih

They invite me to breakfast in another language.
Like a blind man in the streets of the city
They lead me in only three or four words of another language.

Sunday, 29 January 2017

When the apricot tree blossoms - Hamid Olimjon

Flowers have decorated the branches
Calling the name of life at dawn,
And naughty wind on the first morning
Stole away the aroma of the blossoms.