Venice masks

Tuesday 9 July 2024

Song of the Berserks - Anonymous

Brown are our ships. 
But the Vauns admire 
The haunts of the brave; 
Horses of the sea. 
They carry the warrior 
To the winning of plunder.

The wandering home 
Enriches the fixed one; 
Welcome to woman 
Is the crosser of ocean; 
Merry are children In strange attire.

Narrow are our beds,
As graves of the nameless;
But mighty our rising.
As the storms of Thor;
He fears not man.

Who laughs at the tempest.
Who feeds with corsea 
The whales of Æger 
Shall deck his hall 
With far-fetched booty, 
And quaff at will 
The wine of the South.

Anonymous (pre-13th century, possibly 4th or 5th century) Iceland
Translated by W. Herbert
Source: The poets and poetry of Europe. With introductions and biograpical notices
by Henry Wadsworth Longfellow, Carey and Hart, 1845

From the Hervarar saga ok Heiðreks (The Saga of Hervör and Heidrek)

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.