Venice masks

Wednesday 3 April 2024

A Camel - Murō Saisei

In thin shade
a camel that is fastened,
like an aged man,
mumbling and mumbling, is eating things all day long
His tent is like a sky with snow,
hanging grey and dismal.
Without speaking the camel
keeps moving his mouth all day.

Murō Saisei [Murō Terumichi, also Terifumi] (1889 - 1962) Japan
Source: Anthology of Modern Japanese Poetry Translated and compiled by Edith Marcombe Shiffert and Yūki Sawa, Charles E. Tuttle Co. Inc, 1972

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.