Venice masks

Saturday 5 October 2024

Absurd - Bouchra Yassine

Soon ...
Very soon, my friend ...
We will discover that all the optimists
Are insane more than any absurdity.
In your dreams ... just as in every morning ...
You arrange your dreams
Like precious furniture devices;
A bramble vase here ...
A velvet, dull sofa there ...
Some fingers missing around.
Oh, Farida!
Did you have to take the flowers out of the window?
Sprinkle the salt all over the place?
This heart cannot anymore grumble ...
The basil in my mother's garden just withered.
Outside the bells toll ...
For another last Last Supper.
You arrange your dreams ... Again
Here ... There. Again
It is the wandering spirit
Since the blooming of first spring flowers

To Frida Kahlo

Bouchra Yassine  (born 1966) Morocco
Translated by El Habib Louai
Source: BigBridge

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.