Sisters, you sold your jewellery
Sisters, you stayed as one,
United, even when your brothers
Divided and deceived our nation.
United, even when your brothers
Divided and deceived our nation.
Sisters, you joined the fight –
Remember the beautiful one,
Hawa – stabbed through the heart.
Remember the beautiful one,
Hawa – stabbed through the heart.
But, sisters, we were forgotten!
We did not taste the fruits of success
Even the lowest positions
Were not offered
And our degrees were cast aside as dirt.
We did not taste the fruits of success
Even the lowest positions
Were not offered
And our degrees were cast aside as dirt.
Sisters, was this what we struggled for?
Hawa Jibril (1920 - 2011) Somalia
Translator not stated
Source: Somalia – The Untold Story The War Through the Eyes of Somali Women, Edited by
Judith Gardner and Judy El Bushra, Pluto Press, 2004, p. 175
Judith Gardner and Judy El Bushra, Pluto Press, 2004, p. 175
No comments:
Post a Comment
Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.