Venice masks

Monday, 27 November 2023

Nothing but a man - Nadia Tueni

Nothing but a man
let's execute him against the door.
The morning of taking him away was robed
with the freshness of water;
it would be best to finish him off
against a door of blue wood.
His knees were knees of water
a forehead of oak under the rain.
He told me: "talk
of this flower dying according to the curve
of a thought,
of oblivion it offers in the shelter of
the sun,
and of multiplied love". . .
Enough.
We shot him against the light
and let hatred rise like baked bread.
Maybe I'll weep for him.
It was simple in the deep earth
and brief.

Nadia Tueni [Nadia Mohammad Ali Hamade] (1935 – 1983) Lebanon
Translator not stated

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.