Venice masks

Sunday, 30 July 2023

I Will Not Hurry - Ralph Spaulding Cushman

I will not hurry through this day!
Lord, I will listen by the way,

Saturday, 29 July 2023

Switzerland - Anastasius Grün

From a lofty Alpine summit look down upon this land,
It lies there like a volume all written by God’s hand;
The mountains are the letters, as leaves the fields unroll,
Saint Gothard is only an asterisk in this gigantic scroll.

Friday, 28 July 2023

The Musical Ass - Tomás Iriarte

The fable which I now present
Occurr’d to me by accident;
And whether bad or excellent,
Is merely so by accident.

Thursday, 27 July 2023

Sonnet XXIV: Do not reproach me, ladies - Louise Labé

Do not reproach me, ladies, if I’ve loved,
if I have felt a thousand torches’ fires,
a thousand ills, a thousand fierce desires,

Wednesday, 26 July 2023

Dragonfly catcher - Fukuda Chiyo-ni

Dragonfly catcher,
How far have you gone today
In your wandering?

Tuesday, 25 July 2023

The Poem of the Universe - Śrî Ānanda Āchārya

In my soul is the Light and the Life and the Word.
I am the pilgrim and the path and the goal.

Monday, 24 July 2023

Work of Art - Bernadette Chikapa

Do painters’ fingers tingle with that rush
When their thumb and index holds not the brush?
Do they too feel that longing deep inside
When their empty canvas hurts their pride?

Sunday, 23 July 2023

Est Virgo Coeli Rore - John Mauburne

Over Mary's soul so tender, 
Falls heaven's holiest dew; 
Her peer in grace and splendor 
Creation never knew; 

Saturday, 22 July 2023

The Arrabida Convent - Francisco Manuel de Melo

Falter not, pilgrim here! with steady steps
Upward along this dark-o’ershadowed path

Friday, 21 July 2023

Bliss - Viplob Pratik

rosy breeze in the air,
silky dew in my heart
milky rays from the moon
in my room
and, i feel like i am wrapped in the rainbow.

Thursday, 20 July 2023

Great Riches Do Not Fill the Heart (from Ibonia: Conception and Birth, part 1) - Anonymous

The Prince of the East, they say,
     was stirred to pay a visit to Skyfather.
He took his children with him:
Gray-Eyed Man, Young-Man-Worth-Six, Princess Like-a-Man,
     and his subjects, Many Cares and Many Close Ones.

Wednesday, 19 July 2023

The perfect night - Dorji Thangzom

The spotted lights I see 
on the valleys beyond,
calls for me every night I feel 
alone and exhausted
and also reminds me that 
indeed life is beautiful!

Tuesday, 18 July 2023

Spring - Abay Kunanbayev

Spring came and melted the snow and ice.
The earth was covered in soft velvet.
Freed from winter's hibernation and heartache
all that lives clings with its heart to warmth and light.

Monday, 17 July 2023

Sport Türkmenistan - Gurbanguly Berdimuhamedow

Here is a poem of flowers and trees
Here is a music of mountains and sea
Beautiful sides of rivers and sky
All other beauties in Turkmenistan!
 

Sunday, 16 July 2023

How are You at once the source of fire - Symeon the New Theologian

How are You at once the source of fire,
how also the fountain of dew?
How at once burning and sweetness,
how a remedy for all disease?

Saturday, 15 July 2023

Listen, Khavar (His Wife) - Samad Vurghun

If death should take his place at the head of my bed,
Like an executioner, scythe in right hand,
You, my beloved one, do not grieve-instead
Don't look upon with horror, boldly stand.

Friday, 14 July 2023

My Dark Eyed One - Alisher Navoi

Come my dark eyed one come and show your kindness,
Weave a nest for yourself, in the depth of my pupils.

Thursday, 13 July 2023

Generosity - Rudaki

You killed many, broke the enemy’s courage.
You gave so much, there isn’t one beggar left.

Wednesday, 12 July 2023

The flying Elephant - Zamir Osorov

It is not a Fan
But this poetry
Pretends to look like an Elephant.

Tuesday, 11 July 2023

The thunder is a great dragon - Anonymous

The thunder is a great dragon that lives in the water
and flies in the air.
He carries two stones.

Monday, 10 July 2023

Genre-Picture - Jens Peter Jacobsen

Page upon the battlement,
In the distance staring,
On a song of love intent,
Of his love's despairing.

Sunday, 9 July 2023

Why do you roam the jungles - Baba Sheikh Farid

Says Farid,
Why do you roam the jungles with thorns pricking your feet?

Saturday, 8 July 2023

Love - Edith Södergran

My soul was a light blue dress the color of the sky;
I left it on a rock by the sea
and naked I came to you, looking like a woman.

Friday, 7 July 2023

Lament III - Jan Kochanowski

So, thou hast scorned me, my delight and heir;
Thy father's halls, then, were not broad and fair
Enough for thee to dwell here longer, sweet.

Thursday, 6 July 2023

When the tom-tom beats - Jacques Roumain

My heart trembles in the shadows
like a face reflected in troubled water.

Wednesday, 5 July 2023

Rainforest - Eileen Chong

It is hard to carry these vowels.
Lost in translation—or found.
My namesake, so greatly desired

Tuesday, 4 July 2023

Beyond the Helplessness Principle - Kacper Bartczak

Something will occur and at once it will be found
among other occurrences I know
that the heaviest dreams are only an illusion

Monday, 3 July 2023

No, Molotov - Tatu Pekkarinen

Finlandia, Finlandia,
that’s where the Ivans were heading again.
When Molotov promised: "Yes, everything will go fine,
tomorrow we'll already be eating ice-cream in Helsinki.”
No Molotov, no Molotov
you told more lies than Bobrikov himself.
 

Saturday, 1 July 2023

On Procrastination - Hebat Allah ibn Altalmith

Youth is a drunken, noisy hour,
  With every folly fraught;
But man, by Age's chastening power,
  Is sobered into thought.