Venice masks

Sunday 4 September 2022

Hide yourselves, you who search for knowledge - Sheikh Ahmadou Bamba

Hide yourselves, you who search for knowledge, this will save you from trials and sorrows,
have determination, thus you will surpass your generation.

Do not grieve for the trials which come upon you,
be courageous, so that people believe you want for nothing.

For the Science is never granted to one who fears hunger,
GOD raises his servant who shows patience.

You who wish to acquire knowledge, review your studies constantly,
every time, my sympathy is with them.

You who seek knowledge, do not at the same time go after money,
for the Creator provides for the needs of those on the quest for knowledge.

Fear GOD and follow his religion which is ISLAM,
for he who disobeys GOD or does harm to others will never hold knowledge.

Keep yourself seperate from the opposite sex, young or old,
for approaching them will only lead you to contempt, disobedience, and destruction.

Do not sacrifice the hereafter for this world, O Son of Adam!
It is clear whoever trades light for darkness will regret it.

Sheikh Ahmadou Bamba Mbacke (1850 - 1927) Senegal
Translator not stated

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.