Venice masks

Tuesday 4 January 2022

Grammar and Medicine - Agathias Scholasticus

A thriving doctor sent his son to school 
To gain some knowledge, should he prove no fool; 
But took him soon away with little warning, 
On finding out the lesson he was learning — 
How great Pelides's wrath, in Homer's rime, 
Sent many souls to Hades ere their time. 
"No need for this my boy should hither come; 
That lesson he can better learn at home; 
For I myself, now, I make bold to say. 
Sent many souls to Hades ere their day. 
Nor e'er found want of grammar stop my way."

Agathias [Agathias Scholasticus of Myrina] (536 - 582) Turkey
Translated by William Hayes Ward
Source: The world's wit and humor: an encyclopedia of the classic wit and humor of all ages and nations, Lionel Strachey,  The Review of Reviews Company, 1906

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.