Venice masks

Monday, 30 December 2024

Every day - Tsogdorjin Bavuudorj

How every day can the bright sun dawn  
without growing weary of us? 
And, every day, how can it bear  
the pleasure of our mad lion minds? 
It is a bluesky, timeless thought. 
It is a mindless, skyblue tenderness. 
It thrills with hope, each day,  
the bright gold sun. 
It is for us a bouquet of wonderful secrets. 
But when we might come upon it… 

Tsogdorjin Bavuudorj (born 1969) Mongolia
Translated by Simon Wickham-Smith

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.