Venice masks

Thursday, 5 October 2023

Love in Old Age - Paulus Silentiarius

Let others boast of charms divine,
The agile step and graceful air; 
More lovely is thy wrinkled face,
And threads of silver in thy hair.

I'd rather fold thee in my arms
Than press the sweetest maid that lives;
Thy winter brings more warmth of love 
Than all her youthful summer gives.

Paulus Silentiarius [Paul the Silentiary] (520 - 580) Turkey
Transalted by Frederic Rowland Marvin
Source: Flowers of song from many lands; being short poems and detached verses gathered from various languages and rendered into English by Frederic Rowland Marvin, Pafraets Book Company, 1902

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.