When I die, may I turn into water,
My misty breath
Will fall onto the meadows as rain.
My misty breath
Will fall onto the meadows as rain.
When I die, may I turn into stone,
On the confines of my land
May I be a landmark.
On the confines of my land
May I be a landmark.
Martin Camaj (1925-1992) Albania
Translated by Robert Elsie
Source: An Elusive Eagle Soars. Anthology of Modern Albanian Poetry, edited and translated with an introduction by Robert Elsie, UNESCO, Forest Books, 1993
No comments:
Post a Comment
Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.