Hospital. In sinking
yellow gardens. Water
stands still
under the trees.
In a white bed lies
my immortal father.
Behind our closed eyes
we are busily
laughing
throwing leaves into the air
to make gold rain.
When we run
our feet swish.
Come evening we rake
the litter together,
make a bonfire.
In the air above the flames
his face is peeled
vibrating, naked
his glance in mine
before it congeals.
The potatoes in the ashes
are for me.
Inge Pederson (1936 - 2018) Denmark
yellow gardens. Water
stands still
under the trees.
In a white bed lies
my immortal father.
Behind our closed eyes
we are busily
laughing
throwing leaves into the air
to make gold rain.
When we run
our feet swish.
Come evening we rake
the litter together,
make a bonfire.
In the air above the flames
his face is peeled
vibrating, naked
his glance in mine
before it congeals.
The potatoes in the ashes
are for me.
Inge Pederson (1936 - 2018) Denmark
Translated by Marilyn Nelson
Source: Blackbird, Vol. 1, No. 1, Spring 2002
Source: Blackbird, Vol. 1, No. 1, Spring 2002
No comments:
Post a Comment
Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.