Venice masks

Thursday 12 April 2012

Lovely and Lifelike - Paul Éluard

A face at the end of the day
A cradle in day’s dead leaves
A bouquet of naked rain
Every ray of sun hidden
Every fount of founts in the depths of the water
Every mirror of mirrors broken
A face in the scales of silence
A pebble among other pebbles
For the leaves last glimmers of day
A face like all the forgotten faces.

Paul Éluard (1895 – 1952) France
Translated by A. S. Kline
Source: Poets of Modernity Translations into English by A. S. Kline

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.