Friday, 11 December 2015

Let us go where there are varied crafts - Osip Emilevich Mandelstam

Let us go where there are varied crafts
And trades -- shashlik and chebureki,
Where trousers on a sign give us
The idea of a man.
A man's frock coat: headless aspiration,
The barber's flying fiddle, a mesmerizing iron,
The appearance of heavenly washer-women —
The smile of heaviness.

Here, the girls, their bangs aging,
Contemplate the strange attire,
Admirals in stiff three-cornered hats
Bring Scheherezade's dream to mind.
The distance is transparent. A few grapes.
A fresh wind ever blowing.
Not far from Smyrna and Baghdad,
But difficult to sail,
And the stars are everywhere the same.

Osip Emilevich Mandelstam (1891 - 1938) Poland

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you.