Venice masks

Thursday, 30 May 2013

The Theatre of the Humble - Julio Herrera y Reissig

The countryside is as the Bible says…
evening sinks down among the hills to die;
a final flash of sunlight threads through high
towers, aligning fairy lattices.

A muted fog of wild cacophony
wells up, deep-throated, limitless, obscure;
night smiles upon the hamlet, tenderly,
like honest death on one whose heart is pure.

Across the great, green, olive, blue expanse,
the sheepfolds cloy to patches in the haze;
a hundred star-points flaunt their brilliance

in sweetbriar silence that a cricket frays…
The distant mill and moon in dalliance
recall to mind the old, romantic days.

Julio Herrera y Reissig (1875 - 1910) Uruguay
Translated by Timothy Ades

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.