Venice masks

Saturday, 15 December 2012

The Current Of Time's River - Gavrila Romanovich Derzhavin

The current of time's river
Will carry off all human deeds
And sink into oblivion
All peoples, kingdoms and their kings.

And if there's something that remains
Through sounds of horn and lyre,
It too will disappear into the maw of time
And not avoid the common fate.

Gavrila Romanovich Derzhavin (1743 - 1816) Russia
Translated by A. Wachtel, I. Kutik and M. Denner
Source: From the Ends to the Beginning: A Bilingual Anthology of Russian Poetry

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.