Venice masks

Sunday, 31 May 2020

Of Flash Mobs and a Foreshadowing - L.M. Kazmierczak

Originally 120 men
Put together the first singing stint.
No divisions among them,
Singing out to their hearts' content.

Friday, 29 May 2020

From The Top Of The Stairs - Zbigniew Herbert

Of course
those who are standing at the top of the stairs
know
they know everything

Thursday, 28 May 2020

You frogs! - Sakutarō Hagiwara

Inside the tangle of blue pampas grass and reeds
frogs seem to be bulging out whitely.

Wednesday, 27 May 2020

Round the Clock - Desmond Kon Zhicheng-Mingdé

pool used to be free at chong fan’s:
we knocked back tequila shots in personalised mugs
slow-cooked soup too, then sweet, creamy coffee
from sulawesi, the longhouse ceiling in teak

Tuesday, 26 May 2020

Her Story - Andrei Voznesensky

I started up the engine and I lingered.
Where should I go? The night was fine, I figured.
The bonnet trembled like a nervous hound.
I shivered. Night lit up the houses around.
The Balzac age, I felt its burning pain,
Chilled to the bone, I couldn't hold my own.
The age of balsam wine mixed with champagne!..

Monday, 25 May 2020

Sleep blues - Rethabile Masilo

Sleep blues
As I was sitting here
the roof fell in, a cat
jumped out of me

Sunday, 24 May 2020

The Arabian Desert's dust - Imam Ahmad Raza

The Arabian Desert's dust radiates more than the dawn light;
The Arabian lamp's smoke shines more than the Moon at night.

Saturday, 23 May 2020

From Baltic Meditations - Mariya Avvakumova

Minuscule bouquets in minuscule earthenware vases –
they tell you so much about the Latvian soul.

Friday, 22 May 2020

The Weaver's Song - Carmen Sylva

Fly, shuttle, fly,
At the war my boy must die,
My daughter's betrayed and cast aside,
My wife is gone, of shame she died,
Fly, shuttle, fly.

Thursday, 21 May 2020

Without love Joy's royal palms lament - Lope Félix de Vega Carpio

Without love Joy's royal palms lament
too well, and cast away their branches to the sea;
without love Daphne mourns her lonely tree
of laurel without fruit: and, over discontent,