that you treat us so,
with always another catch
one day a warrior
charmed by the loyal
you choose the best.
Iniquitous, unequalling death
I would not complain
if you were just
but you take the worthy
leaving fools for us.
Fifty years among us
upholding rights
annulling wrongs,
impatient death
could you not wait
a little longer.
He still would be here
and mine, a brother
without a flaw. Peace
be upon him and Spring
rains water in his tomb
but
could not you wait
a little longer
a little longer,
you came too soon.
al-Khansāʾ [Tumāḍir bint ʿAmr ibn al-Ḥārith ibn al-Sharīd al-Sulamīyah] (c.575 - c.646) Saudi Arabia
Translated by Omar Pound
Source: Poetry Lover
No comments:
Post a Comment
Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.