Through the swift night
I go to my love.
Tuesday, 31 March 2020
Monday, 30 March 2020
After a long hard decade, Miranda asks for a poem about feijoas - Emma Neale
Small hard green breasts budding on a young tree
that doesn’t want them, can’t think how to dance
if it has to put up with these;
that doesn’t want them, can’t think how to dance
if it has to put up with these;
Sunday, 29 March 2020
Aures Ad Nostras Deitatis Preces - Anon
God, of thy pity, unto us thy children
Bend down thine ear in thine own lovingkindness,
And all thy people's prayers and vows ascending
Hear, we beseech thee.
Bend down thine ear in thine own lovingkindness,
And all thy people's prayers and vows ascending
Hear, we beseech thee.
Saturday, 28 March 2020
Ghazel - Nesimi
Yea, every dulcet speech o’ thine is e’en a pearl of lustrous ray;
Both sun and moon are moths that round thy Face’s taper flit and play.
Both sun and moon are moths that round thy Face’s taper flit and play.
Friday, 27 March 2020
Evening - Jeppe Aakjær
Still, my heart, now sets the sun,
While the moor is resting,
Herds now homeward are begun,
And the stork is nesting.
Still, my heart, now sets the sun.
While the moor is resting,
Herds now homeward are begun,
And the stork is nesting.
Still, my heart, now sets the sun.
Thursday, 26 March 2020
My Life - Masaoka Shiki
how much longer
is my life?
a brief night...
is my life?
a brief night...
Wednesday, 25 March 2020
Woman - Kazi Nazrul Islam
I sing the song
of equality;
In my view gender difference
is essentially a triviality.
Everything that is great in the world,
all the works, beneficial and good,
half must be credited to woman,
and to man half only we should.
of equality;
In my view gender difference
is essentially a triviality.
Everything that is great in the world,
all the works, beneficial and good,
half must be credited to woman,
and to man half only we should.
Tuesday, 24 March 2020
Autumn Evening - Viggo Stuckenberg
A tower stands by the edge of a wood, an old weathered tower with moss and creepers growing across the peepholes, with green moss in the cracks and corners, and withered woodbine hanging like stiff, dry hair down over the red stone. High up on the east side is the only window in the crumbling walls.
Monday, 23 March 2020
Would I were free as are my dreams - August von Platen-Hallermünde
Would I were free as are my dreams,
Sequestered from the garish crowd
To glide by banks of quiet streams
Cooled by the shadow-drifting cloud!
Sequestered from the garish crowd
To glide by banks of quiet streams
Cooled by the shadow-drifting cloud!
Sunday, 22 March 2020
Golden light, serene and bright - N. F. S. Grundtvig
Golden light, serene and bright,
The sky is now adorning;
As sleeping child in mother's arm,
My God has shielded me from harm;
I thank him for the morning.
The sky is now adorning;
As sleeping child in mother's arm,
My God has shielded me from harm;
I thank him for the morning.
Saturday, 21 March 2020
Saving A Train - William Topaz McGonagall
'Twas in the year of 1869, and on the 19th of November,
Which the people in Southern Germany will long remember,
The great rain-storm which for twenty hours did pour down,
That the rivers were overflowed and petty streams all around.
Which the people in Southern Germany will long remember,
The great rain-storm which for twenty hours did pour down,
That the rivers were overflowed and petty streams all around.
Friday, 20 March 2020
I am the City's Child - Anton Wildgans
I am the City's child. The others frown
and poke their nose at children from the town:
they say we have no home where we belong.
It's true, no forest whispered in our prattle
and all we heard was flagstones rattle -
and yet, beloved city, you're my song.
and poke their nose at children from the town:
they say we have no home where we belong.
It's true, no forest whispered in our prattle
and all we heard was flagstones rattle -
and yet, beloved city, you're my song.
Thursday, 19 March 2020
On Justice and Governing (III) - Saadi Shirazi
There lived a king, I’ve heard, for justice famed,
Who wore a dress of coarse material framed;
“Illustrious king! this robe (a courtier said)
Doth not beseem thee, wear a rich brocade”;
Who wore a dress of coarse material framed;
“Illustrious king! this robe (a courtier said)
Doth not beseem thee, wear a rich brocade”;
Wednesday, 18 March 2020
Angst - Emil Aarestrup
Hold tighter round me
With your round arms;
Hold on, while your heart
Still has blood and warmth.
With your round arms;
Hold on, while your heart
Still has blood and warmth.
Tuesday, 17 March 2020
The Sleep-walker - Maurice Rollinat
With his hat on his head and his cane in his hand,
A black morning-coat hugging his stiff bony frame,
He strode this way and that on the edge of the roof
Like an automaton, superhumanly spry.
A black morning-coat hugging his stiff bony frame,
He strode this way and that on the edge of the roof
Like an automaton, superhumanly spry.
Monday, 16 March 2020
In Silence - Kamini Roy
Like a fortress sadness filled
Not even washed away by the tireless flow of tear drops
How much pain resides in the dense hard snow
That can never be melted by tears
Not even washed away by the tireless flow of tear drops
How much pain resides in the dense hard snow
That can never be melted by tears
Sunday, 15 March 2020
The Life to come - Rāmprasād Sen
Think awhile, Brothers, of what will be after death.
This is the question that all debate
This is the question that all debate
Saturday, 14 March 2020
Father’s Dark Ship (after Hesiod) - Kris Hemensley
Dear brother
I can’t sing you a song
about the ways of the world just now
I can’t sing you a song
about the ways of the world just now
Friday, 13 March 2020
Vanity - Daniel Naborowski
The world adheres to vanity,
And craves all earthly property.
And craves all earthly property.
Thursday, 12 March 2020
Knowledge should mean a full grasp of knowledge - Yunus Emre
Knowledge should mean a full grasp of knowledge
Knowledge means to know yourself, heart and soul.
If you have failed to understand yourself,
Then all of your reading has missed its call.
Knowledge means to know yourself, heart and soul.
If you have failed to understand yourself,
Then all of your reading has missed its call.
Tuesday, 10 March 2020
Colour - John Blight
What need to paint a world for this keen man?
Who, blind now, knows its oceans in such words
As “sounding,” “leagues and leagues” and "seagulls”;
Who, blind now, knows its oceans in such words
As “sounding,” “leagues and leagues” and "seagulls”;
Monday, 9 March 2020
Beowulf (lines 1-52) - Anonymous
So. The Spear-Danes in days gone by
and the kings who ruled them had courage and greatness.
We have heard of those princes' heroic campaigns.
and the kings who ruled them had courage and greatness.
We have heard of those princes' heroic campaigns.
Sunday, 8 March 2020
Vondel's Lucifer (Act II, lines 35-76) - Joost van den Vondel
Belzebub:
O! Stadtholder of God's superior Powers,
Alas! we hear too well, amid the praise
Of choristers, a discord that makes sad
The feast eterne. The charge of Gabriel
Is clear. It needs no tongue of Cherubim
To unfold its sense. Nor was there need to send
Apollion below, a nearer view
To gain of Adam's realm beneath the moon.
Alas! we hear too well, amid the praise
Of choristers, a discord that makes sad
The feast eterne. The charge of Gabriel
Is clear. It needs no tongue of Cherubim
To unfold its sense. Nor was there need to send
Apollion below, a nearer view
To gain of Adam's realm beneath the moon.
Saturday, 7 March 2020
The Abode of Peace - Arif Khudairi
At dawn
walking alone
in the street
as Bandar
Seri Begawan
was asleep
walking alone
in the street
as Bandar
Seri Begawan
was asleep
Friday, 6 March 2020
The vineyard - Dritëro Agolli
The rows of crates are lined up in the vineyard,
Crates where raki and exquisite wines lie sleeping,
Crates where raki and exquisite wines lie sleeping,
Thursday, 5 March 2020
Today I became a man - James Julius Catalyn
Today I became a man.
I experienced the realisation
Of a setting
Of mind, body and soul.
I experienced the realisation
Of a setting
Of mind, body and soul.
Wednesday, 4 March 2020
Second raid on the Turkmān Hazāras - Ẓahīr-ud-Dīn Muhammad Bābur
They saw the blackness of the foe;
Stood idle-handed and amazed
I arriving, went swift that way,
Pressed on with shout, "Move on! move on!"
I wanted to hurry my men on,
To make them stand up to the foe.
Stood idle-handed and amazed
I arriving, went swift that way,
Pressed on with shout, "Move on! move on!"
I wanted to hurry my men on,
To make them stand up to the foe.
Tuesday, 3 March 2020
Norwegian love song - Peter Andreas Heiberg
The bright red sun in ocean slept;
Beneath a pine-tree Gunild wept,
And ey'd the hills with silver crown'd,
And listen'd to each little sound
That stirr'd on high.
Beneath a pine-tree Gunild wept,
And ey'd the hills with silver crown'd,
And listen'd to each little sound
That stirr'd on high.
Monday, 2 March 2020
Infancy - Jens Baggesen
The»e was a time, and I recal it well,
When my whole frame was but an ell in height;
Oh! when I think of that, my warm tears swell,
And therefore in the memory I delight.
When my whole frame was but an ell in height;
Oh! when I think of that, my warm tears swell,
And therefore in the memory I delight.
Sunday, 1 March 2020
Show me the way - Nnorom Azuonye
Dazed and lost in the maze of a frightening life
I grope in its dark paths like a blind man thrown
into a crowded marketplace of searing strife
ablaze with discordant voices of sorrowing men.
I grope in its dark paths like a blind man thrown
into a crowded marketplace of searing strife
ablaze with discordant voices of sorrowing men.
Subscribe to:
Posts (Atom)