Venice masks

Friday, 24 April 2020

Grammar, Music, Rhetoric - Lucilius

Pluto turns away the dead rhetorician Marcus, saying,
"Let the dog Cerberus suffice us here;
yet if thou needs must, declaim to Ixion
and Melito the song-writer, and Tityus;
for I have no worse evil than thee,
till Rufus the critic comes to murder the language here."

Gaius Lucilius (c. 180 – 103/02 BC) Italy (ancient Rome)
Translated by J. W. Mackail
Source: Select Epigrams from the Greek Anthology by J. W. Mackail, Longmans, Green, and Co., 1890

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.