Truth is mute, she says,
but you need words to find it.
A bull’s head in water, a mermaid’s split tail –
centuries in silt, and the words that came down to us:
a blue spell of longing, now translucent on paper.
Saturday, 31 October 2015
Friday, 30 October 2015
She gets up - Anna Kamienska
She gets up, moves away from her closed mouth,
She, immobile for so long,
Walks! Steps carefully, like someone
Getting up after a long, long illness.
She, immobile for so long,
Walks! Steps carefully, like someone
Getting up after a long, long illness.
Thursday, 29 October 2015
Questions by a workman who reads - Bertold Brecht
Who built seven-gated Thebes?
In the books stand the names of kings.
Did the kings drag the boulders there?
In the books stand the names of kings.
Did the kings drag the boulders there?
Wednesday, 28 October 2015
The Praise of Age - Robert Henryson
Wythin a garth1, under a rede rosere,
Ane ald man and decrepit herd I syng;
Gay was the note, suete was the voce and clere;
It was grete joy to here of sik a thing.
"And to my dome2," he said in his dytyng,
"For to be yong I wald not, for my wis3,
Off all this warld to mak me lord and king:
The more of age, the nerar hevynnis blis.
Ane ald man and decrepit herd I syng;
Gay was the note, suete was the voce and clere;
It was grete joy to here of sik a thing.
"And to my dome2," he said in his dytyng,
"For to be yong I wald not, for my wis3,
Off all this warld to mak me lord and king:
The more of age, the nerar hevynnis blis.
Tuesday, 27 October 2015
To Kill An Olive - Mark O'Connor
Nobody knows how long it takes to kill an olive.
Drought, axe, fire, are admitted failures. Hack one down,
grub out a ton of mainroot for fuel, and next spring
every side-root sends up shoots. A great frost
can leave the trees leafless for years; they revive.
Drought, axe, fire, are admitted failures. Hack one down,
grub out a ton of mainroot for fuel, and next spring
every side-root sends up shoots. A great frost
can leave the trees leafless for years; they revive.
Monday, 26 October 2015
Asleep in the Spring - Meng Hao-jan
Sleeping in spring, I don’t feel the dawn
though everywhere birds are singing.
Last night I heard sounds, blowing, raining.
How many flowers have fallen down?
Meng Hao-jan [Meng Haoran] (Chinese: 孟浩然) (689 or 691 – 740) China
Translated by Tony Barnstone
Source: Poetry of China
though everywhere birds are singing.
Last night I heard sounds, blowing, raining.
How many flowers have fallen down?
Meng Hao-jan [Meng Haoran] (Chinese: 孟浩然) (689 or 691 – 740) China
Translated by Tony Barnstone
Source: Poetry of China
Sunday, 25 October 2015
Diwan IV:16 - Joseph ben Tanchum ha-Yerushalmi
Because of your illness, O Lord, our illness
is so great; our illness, misery and pain;
is so great; our illness, misery and pain;
Saturday, 24 October 2015
The wish - Anacreon
Niobe on Phrygian sands
Turn'd a weeping statue stands,
And the Pandionian Maid
In a swallow's wings array'd;
Turn'd a weeping statue stands,
And the Pandionian Maid
In a swallow's wings array'd;
Friday, 23 October 2015
Sometimes silence is the loudest kind of noise - Bassey Ikpi
Sometimes silence is the loudest kind of noise
Like sometimes it was best when
Girls were girls and boys were boys.
Like sometimes it was best when
Girls were girls and boys were boys.
Thursday, 22 October 2015
A Vignette - Carl Spitteler
A troop of children scales the ridge, and cries
Challenge to April skies.
"Come on! No fear!"
Challenge to April skies.
"Come on! No fear!"
Subscribe to:
Posts (Atom)