Pages

Sunday, 7 May 2023

Favour and disgrace are meaningless - Wu Cailan

Favour and disgrace are meaningless —
What's the use of contending?
Drifting clouds do not obstruct the shining moonlight.
Let the ox and the horse be called,
To both I can respond —
But how could I let a speck of dust
Into the city of the mind?

Wu Cailan (9th century) China
Translated by Thomas Cleary

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.