Pages

Friday, 1 June 2012

Ladies, who of my lord would fain be told - Gaspara Stampa

Ladies, who of my lord would fain be told,
Picture a gentle knight, full sweet to see,
Though young in years, in wisdom passing old,
Model of glory and of valiancy;
Fair-haired, bright colour glowing in his face,
Tall and well-set, broad-shouldered, finally,
In all his parts a paragon of grace
Except in loving wantonly, ah me!
   Who'd know myself, picture a woman wrought
In passion and in presence after pain's
And death's own bitter images, a port
Of safety where untroubled rest remains;
One who with neither tears, nor sighs, nor zest
Wakes pity in her cruel lover's breast.

Gaspara Stampa (1523 – 1554) Italy
Translated by Lorna de Lucchi

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.