Pages

Saturday, 31 July 2021

Air Pollution - Adrianna Ennelinda Pedro

Oh, my dearest, beautiful Tuvalu,
Bicycles are seen less and less on your roads every day,
And your people walk less and less every day,

Friday, 30 July 2021

Afterwards - Homero Manzi

Afterwards…
the bloody moon and your emotion,
knowing that the end is coming
on a dark stormcloud.

Thursday, 29 July 2021

Wednesday, 28 July 2021

Breathless Postcard - Armando Freitas Filho

Nature doesn't nurture anything
it never looks back
parasols and paradise
and every verb in the infinite

Tuesday, 27 July 2021

Song - Hovhannes Hovhanessian

How often in my life to find
Tranquillity I yearned!
Ever with visions infinite
My heart within me burned.

Monday, 26 July 2021

Frithiof Saga, Canto I: Frithiof and Ingeborg - Esaias Tegnér

Two plants, in Hilding’s garden fair,
Grew up beneath his fostering care;
Their match the North had never seen,
So nobly tow’r’d they in the green!

Sunday, 25 July 2021

Wishes are fulfilled - Fujiwara no Tokifusa

Wishes are fulfilled
In these rushing waters of the god

Saturday, 24 July 2021

Sunny Prestatyn - Philip Larkin

Come To Sunny Prestatyn
Laughed the girl on the poster,
Kneeling up on the sand   
In tautened white satin. 

Saturday, 17 July 2021

Liber IX.V (You wish to marry) - Marcus Valerius Martialis

You wish to marry, Priscus;
I don't wonder, Paula; you are wise.

Friday, 16 July 2021

jericho - Desmond Kon Zhicheng-Mingdé

J is for Jericho because walls exist

*

J is for Jericho because it has an incredible history.
J is also for John Wilkinson.

Thursday, 15 July 2021

The Old Town of Plovdiv - Ivan Theofilov

Your ancient floors float among the stars.
Blue donkeys graze the silence around.

Wednesday, 14 July 2021

A philosopher’s agony - Augusto dos Anjos

I read the Phtah-Hotep, I read the obsolete
Rig-Veda. Yet  nothing gives me rest…
The Unconscious haunts me and I swirl possessed,
Restless harmattan in aeolian rage!

Tuesday, 13 July 2021

A Persian Song - Hafez

Sweet maid, if thou wouldst charm my sight. 
And bid these arms thy neck enfold: 
That rosy cheek, that lily hand, 
Would give thy poet more delight 
Than all Bocara's vaunted gold. 
Than all the gems of Samarkand. 

Monday, 12 July 2021

A Queer Challenge - Satish Verma

World wanted
to know, how I am.
I say, ask my poems.

Sunday, 11 July 2021

Not He is a Great Man - Vincas Kudirka

Not he is a great man before whom the millions
In manacled meekness, in fetters bow down
Yet inwardly curse him; it is not the tyrant
Whom thankful descendants with glory will crown.

Friday, 9 July 2021

A Detail - Uroš Zupan

Bathed in red light,
seated at a table,
alone, an unknown woman gets ready
to light a cigarette.

Thursday, 8 July 2021

Out - Agron Tufa

You get up in the morning
And remember you don't know where you left your eyes.

Wednesday, 7 July 2021

Concening Arion - John Tzetzes

Arion was also from Methymne playing the cithara, as well,
During the times of Croesus and of Periander.
He went to Italy and, specifically, to Sicily.

Tuesday, 6 July 2021

Dedication - Peter Foersom

Snatch'd from the scenic monarch's glorious crown, 
     A few stray gems I bring. Before thy feet, 
     Exalted fair, in every charm complete, 
With rev'rence and delight I lay them down. 

Monday, 5 July 2021

I learnt Emmy Noether’s Theorem at uni - Monika Herceg

Therefore I may suppose
that were both sinewy female flesh
Our features tell us
every day was a lonely Wednesday
as symmetrical as the hemispheres of our mind 

Sunday, 4 July 2021

Pilgrim Song - Gerhard Tersteegen

On, O beloved children,
The evening is at hand,
And desolate and fearful
The solitary land.
Take heart! the rest eternal
Awaits our weary feet;
From strength to strength press onwards,
The end, how passing sweet!

Saturday, 3 July 2021

The Dawn - Lillian Ingonga

In the twilight (sic)
The first bird sings a melody
To break the darkness silence

Friday, 2 July 2021

On Health - Jan Kochanowski

My good and noble health,
Thou matter’st more then wealth.
None know’th thy worth until
Thou fad’st, and we fall ill.