Venice masks

Sunday 23 April 2017

Come, You Faithful, Raise the Strain - John of Damascus (John Mansur)

Come, you faithful, raise the strain
Of triumphant gladness!
God has brought his Israel
Into joy from sadness,
Loosed from Pharaoh’s bitter yoke
Jacob’s sons and daughters,
Led them with unmoistened foot
Through the Red Sea waters.

This the spring of souls today:
Christ has burst his prison
And from three days’ sleep in death
As a sun has risen;
All the winter of our sins,
Long and dark, is flying
From his light, to whom is given
Laud and praise undying.

Now the queen of seasons, bright
With the day of splendour,
With the royal feast of feasts
Comes its joy to render;
Comes to gladden faithful hearts
Which with true affection
Welcome in unwearied strain
Jesus’ resurrection!

For today among his own
Christ appeared, bestowing
His deep peace, which evermore
Passes human knowing.
Neither could the gates of death
Nor the tomb’s dark portal
Nor the watchers nor the seal
Hold him as a mortal.

Alleluia! Now we cry
To our King immortal,
Who, triumphant, burst the bars
Of the tomb’s dark portal
Come, you faithful, raise the strain
Of triumphant gladness!
God has brought his Israel
Into joy from sadness!

John of Da­mas­cus (675-749) modern Syria
full name: Yuhanna (or Yanah) ibn Mansur ibn Sarjun
Translated by John Mason Neale
Source: Lutheran Confessions

1 comment:

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.