Venice masks

Saturday 14 April 2012

Come to me here - Sappho

Come to me here from Crete,
To this holy temple, where
Your lovely apple grove stands,
And your altars that flicker
With incense.

And below the apple branches, cold
Clear water sounds, everything shadowed
By roses, and sleep that falls from
Bright shaking leaves.

And a pasture for horses blossoms
With the flowers of spring, and breezes
Are flowing here like honey:
Come to me here,

Here, Cyprian, delicately taking
Nectar in golden cups
Mixed with a festive joy,
And pour.

Sappho (c620 - c570 BC) Lesbos, Ancient Greece
Translated by A.S. Kline

No comments:

Post a Comment

Please keep your comments relevant and free from abusive language. Thank you. Note that comments are moderated so it may be a day or two before your comment is posted - irrelevant or abusive comments will not be published.